The social context of language is of the material order of experience from which sayers and sensers project wording and meaning (the content plane of language). The social context is a model of first-order phenomena.
The cultural context of language is of the semiotic order of experience. It is the culture as a semiotic system that is realised as language. The cultural context is a model of second-order phenomena: metaphenomena.