If a (middle) behavioural clause features two participants, then the second participant must construe a behaviour.
So if the second participant does not construe a behaviour, then the clause cannot be a behavioural clause.
For example, the clause he tracked the data cannot be a behavioural clause because the data is not a behaviour.